正在载入项目…
正在载入项目…
将音视频转写、字幕翻译和多角色配音集中处理，也可单独使用其中一个环节。
自媒体工作流参考。既能走完整翻译流程，也能只拿它生成字幕或配音。
jianchang512/pyvideotrans
个人仓库 · jianchang512需要字幕翻译、配音或批量转写的内容创作者。
基础资料采集：2026-10-28
既能走完整翻译流程，也能只拿它生成字幕或配音。
视频翻译：串联识别、翻译、语音合成与视频合成。
批量字幕：可将音视频转成 SRT，并使用说话人分离。
多角色配音：为不同说话人分配声音，并支持若干本地与云端引擎。
人工介入：识别、翻译、配音阶段可暂停校对，提供桌面、CLI 和可选 WebUI 入口。
Windows 有打包版本，源码方式需要 Python 与 FFmpeg；WebUI 等为可选依赖，GPU 加速需匹配驱动。
克隆声音需本人或权利人授权，不能借此冒充他人。代码许可证为 GPL-3.0，README 另有非商业项目表述，商业使用前应进一步确认适用范围。云端 API 可能产生费用和数据出站。 许可证以原仓库固定版本文件及依赖条款为准（GitHub 元数据：GPL-3.0）。 本次为官方文档中文整理，未安装实测，不承诺涨粉、收益或具体节省时间。